Приходите в воскресенье к 10:00
Come Sunday at 10:00 AM
Богослужение начинается в 10:00 утра. Приходите немного раньше, чтобы спокойно найти место.
The service begins at 10:00 AM. Arrive a little early to settle in at ease.
Впервые у нас
New Here
Приходите, вас здесь ждут
Come, you are welcome here
Мы собираемся в Молодёжном центреWe gather in the Youth Service CenterПервый визит всегда волнует. Вас встретят у дверей, помогут найти место и ответят на любые вопросы.
A first visit can feel uncertain. You will be greeted at the door, helped to find a seat, and every question answered.
Ваш первый визит
Your First Visit
Три простых шага
Three simple steps
Вас встретят у входа
You will be greeted at the door
Богослужение включает пение, молитву, чтение Писания и проповедь.
The service includes singing, prayer, Scripture reading, and preaching.
Останьтесь на общение
Stay for fellowship
После служения пастор и служители будут рады познакомиться с вами и ответить на вопросы.
After the service, the pastor and ministers would love to meet you and answer your questions.
Время и место
Times & Location
Когда и где мы собираемся
When and where we gather
Воскресенье, Утреннее Богослужение
Sunday, Morning Service
10:00 AM
Воскресенье, Вечернее Богослужение
Sunday, Evening Service
6:00 PM
Понедельник, Молитвенное Служение
Monday, Prayer Service
7:00 PM
Четверг, Молитвенное Служение
Thursday, Prayer Service
7:00 PM
Пятница, Молодёжное Служение
Friday, Youth Service
7:00 PM
Христианская Славянская Церковь
Christian Slavic Church
19048 Edgewater Dr, Port Charlotte, FL 33948
МаршрутGet DirectionsЧего ожидать
What to Expect
Спокойно, тепло и без давления
Calm, warm, and without pressure
Дети всегда желанны
Children are always welcome
Приходите всей семьёй: у нас есть детское служение, и детям рады на богослужении.
Come as a family. We have a children's ministry, and children are welcome in the service.
Приходите как есть
Come as you are
Строгого дресс-кода нет. Главное, чтобы вы пришли.
There is no strict dress code. What matters most is that you come.
Русский и английский
Russian and English
Богослужения проходят на русском языке. Если вам ближе английский, скажите при входе. Мы поможем.
Services are held in Russian. If English is easier for you, let us know at the door. We will help.
Без давления
No pressure
Просто приходите и будьте с нами. Никто не будет требовать участия или пожертвований.
Simply come and be with us. No one will press you to participate or to give.
«Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас»
“Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.”
Матфея 11:28 · Matthew 11:28
Приглашение
You Are Invited
Мы будем рады видеть вас в это воскресенье
We would love to see you this Sunday
Остались вопросы? Напишите или позвоните нам. Мы поможем спланировать ваш первый визит.
Questions? Write or call us. We will help you plan your first visit.